Mon grand-père maternel était italien. Pour tous ceux qui font des recherches généalogiques de ce côté-là des Alpes, vous aurez remarqué que ce n'est pas aussi facile que chez nous. Vous ajoutez à cela la barrière de la langue (merci Google translate quand je communique avec le cousin de ma mère) et vous avez un bon cocktail de crise de nerfs.
Depuis quelques jours, j'ai remis le nez dans mes recherches italiennes et je fouine sur Familysearch. Alors, quand on n'est pas adepte comme moi, c'est aussi lugubre que Antenati...
Et quand je trouve enfin la bonne personne et que je veux visualiser le document flouté, je trouve ceci:
Je me suis donc posée la question de savoir ce qu'était un centre Familysearch. Et bien, c'est une annexe de la Bibliothèque Familysearch de Salt Lake City. Alors, n'ayez crainte, ne prenez pas vos billets tout de suite pour aller de l'autre côté de l'Atlantique, on trouve ces centres partout dans le monde, et bien sûr en France.
En 2022, on en recensait plus 5800 dans 129 pays.
Ces centres sont gratuits et gérés par l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. Des bénévoles vous y accueillent pour vous apporter leur aide, vous aurez un accès gratuit aux ordinateurs, à internet et aux sites partenaires de recherches nécessitant d'habitude un abonnement et surtout accès aux fameux documents n'étant disponibles que dans les centres.
Les sites partenaires accessibles sont à confirmer suivant les centres que vous visitez:
Ancestry.fr
Findmypast.com
MyHeritage.fr
Geneanet.org
Puzzilla.org
filae.com
AmericanAncestors.org
Journal Archives
Alexander Street Press (collections de American Civil War)
Ancestry.com (Edition Family History Library]
ArkivDigital Ligne
Fold3
Le Généalogiste
Godfrey Memorial LIbrary
HeritageQuest En Ligne
Historique Plan Travaux (Library Edition)
Origins.net
Paper Trail. Guide de Overland noms Pioneer de documents
WorldVitalRecords.com
Petit plus non négligeable, ces bénévoles parlent plusieurs langues. Adieu les petits soucis de traduction!
Comment trouver un centre Familysearch près de chez soi?
Rien de plus simple! Lorsque vous êtes sur votre compte Familysearch depuis votre ordinateur, en haut à droite vous allez trouver le petit icône de localisation (la petite flèche ronde pointant vers le bas), en cliquant dessus, vous arriverez sur cette page.
Vous obtiendrez ensuite une carte du monde avec tous les centres ouverts après avoir cliqué sur "Trouver un centre près de chez moi", il suffira de zoomer sur le pays qui vous intéresse.
Les détails sur les services disponibles et les coordonnées de chaque centre peuvent souvent être trouvés dans la carte de localisation. Vous pouvez également contacter directement le centre pour connaître les services spécifiques offerts. Vous pourrez en profiter pour leur demander leur horaires d'ouverture et s'il est nécessaire de prendre rendez-vous car dans certains cela semble obligatoire. Chaque centre pouvant être géré différemment, il n'y a pas de règles.
Maintenant, il n'y a plus qu'à (comme on dit), pour continuer mon aventure italienne!
N'oubliez pas de vous munir des renseignements du document dont vous aurez besoin. Toutes les références sont à trouver sous le document flouté que vous rêvez de trouver.
Bonnes recherches et bonne visite!